Обстоятельство / Circumstance

Страна: США, Франция, Иран
Жанр: драма
Год выпуска: 2011

Перевод: Субтитры Перевели: Dr.pro и adiba
Cубтитры: русские
Режиссер: Мэриам Кешаварц \ Maryam Keshavarz
В ролях: Николь Бушери, Сара Каземи, Сухиль Парса.
Описание: Любовная история двух иранских старшеклассниц — богатой Атафех и осиротевшей Мирин. 16-летним девочкам, обнаружившим свои сексуальные желания, приходится противиться всяческим запретам и угнетениям, которые накладывает на женщин культура их страны. Тогда влюбленные героини уходят в невидимую для остального мира сторону иранской молодежной культуры, наполненную наркотиками, сексом и протестом. Чтобы продолжать любить, несмотря на обстоятельства.

rutracker

Будущее / The Future

Страна: США, Германия
Жанр: Драма
Год выпуска: 2011

Перевод: Субтитры
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Миранда Джулай / Миранда Джулай
В ролях: Миранда Джулай, Хамиш Линклэйтер, Дэвид Уоршофски, Изабелла Акрес
Описание: Когда пара решает взять бездомного кота, их жизненная перспектива меняется, буквально искажая пространство и время и проверяя их веру в себя и друг друга на прочность.

rutracker

Мой придурочный брат / Our Idiot Brother

Страна: USA
Жанр: Драма, Комедия
Год выпуска: 2011

Перевод: Субтитры 
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джесси Перетц / Jesse Peretz
В ролях: Пол Радд, Элизабет Бэнкс, Ник Салливан, Зои Дешанель, Франческа Папалиа
Описание: У него всего четыре проблемы, это три сестры с завышенным самомнением и мать, которая всегда врывается в гости к детишкам без приглашения. Но мама, видимо, знает что делает, так как её визиты приносят оптимистичный настрой и свежую струю в жизни трёх сестёр. Но есть и оборотная сторона родительского внимания это жуткий кавардак.

rutracker

Беллфлауэр, Калифорния / Bellflower

Страна: США
Жанр: инди, драма
Год выпуска: 2011

Перевод: Субтитры 
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Ивэн Глоделл / Evan Glodell
В ролях: Ивэн Глоделл, Джесси Вайсман, Тайлер Даусон, Ребека Брандес
Описание: Вудроу и Эйден — лучшие друзья, перебравшиеся в Калифорнию из родного Висконсина, — одержимы идеей собрать огнемет. Адская стрелялка — продолжение их тянущейся с детства игры в воображаемую банду «Мамаша Медуза»; игры, в которой весь мир, — постапокалиптическая помойка а-ля «Безумный Макс», а сами они — парочка стильных ковбоев-огнеметчиков, сметающих все на своем пути и ловящих кайф от собственной крутизны. Реальный мир оказывается куда гнуснее, чем мир фантазийный: девушка Вудроу изменяет ему с бывшим, экс-подружка Эйдена вожделеет Вудроу…

Рецензии зрителей:

"Олдскульная драма отношений в антураже американской захолустной дешевизны. Временами кино даёт такого пост-апокалипсиса (хотя все действия происходят вне контекста всеобщего конца), что всяким миллионным "Пастырям" впору обзавидоваться и самоуничтожиться. Грязные бары, дешёвая выпивка, душевные песни под гитару, тонны мата, mad max style сказочные мечты... Эх, настоящая постапокалиптическая романтика. Но кино, в общем-то, о дружбе. О настоящей мужской дружбе и обстоятельствах. Живая и очень классная история. Рекомендации.

"

rutracker

Сцены из пригорода / Scenes from the Suburbs

Страна: США
Жанр: короткометражка, музыка
Год выпуска: 2011

Перевод: Субтитры
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Спайк Джонз / Spike Jonze
Описание: Короткометражка, снятая Спайком Джонсом(Я здесь, Там, где живут чудовища) по мотивам альбома The Suburbs группы Arcade Fire.

rutracker

11-11-11

Страна: США, Испания

Жанр: ужасы, триллер
Год выпуска: 2011

Перевод: Субтитры 
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Даррен Линн Боусман / Darren Lynn Bousman
В ролях: Тимоти Гиббс, Майкл Лэндис, Дэнис Рафтер, Венди Гленн, Луис Солер, Брендан Прайс

Описание: В центре событий известный писатель по имени Джозеф Крон, потерявший в результате несчастного случая жену и ребенка. Чтобы оправиться от трагедии, он едет в Европу, в Испанию, где живет его брат Самюэль и находящийся при смерти отец Ричард. Но судьба продолжает преследовать Джозефа, и все события оказываются мистическим образом связаны с числом 11. Джозеф становится одержим этим числом. Проведя расследование, он выясняет, что 11.11.11 произойдет некое событие, информация о котором зашифрована в молитвенных книгах разных религий мира. Вскоре он понимает, что 11.11.11 — это ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

rutracker /