Жабья тропа / Дорога в ад / Toad Road

Страна: США
Жанр: ужасы, триллер
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:15:47
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские Перевод: Dr.pro и tiny_kangaroo
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джейсон Бенкер / Jason Banker
В ролях: Сара Эн Джонс, Джеймс Дэвидсон, Джим Дрискол
Описание: Фильм Банкера это даже не история компании отчаявшихся вдохнуть смысл в свою жизнь подростков, это история одной потерянной души, которую все знали, но никто не познал на самом деле, повесть об одной девочке, которая умирала внутри, но так этого и не показала, будучи беспечнее всех снаружи, рассказ о человеке, который чувствовал огромное количество точек боли внутри себя, но так и не смог разобраться в происхождении ни одной из них, а следовательно и не смог попросить о помощи.


Субтитры

Собутыльники / Drinking Buddies

Собутыльники / Drinking Buddies

---

«A comedy about knowing when to say when.»

---

Страна: США
Жанр: Драма, Мелодрама, Комедия
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:30:22
Перевод: субтитры: 
Перевели: Dr. pro, nastyawood, tiny_kangaroo

---

Режиссер: Джо Сванберг / Joe Swanberg
В ролях: Оливия Уайлд, Джейк Джонсон, Анна Кендрик, Рон Ливингстон, Джо Сванберг, Тай Уэст, Роберта Чунг, Калли Стефенс, Сэм Слэйтер, Майк Брюн

---

Описание: Люк и Кейт сотрудники чикагского пивоваренного завода, где они проводят свои дни, выпивая и флиртуя. Они идеально подходят друг другу, но вот только они оба уже состоят в отношениях…

---

  

---

субтитры

Короткий срок 12 / Short Term 12

Название: Короткий срок 12

Оригинальное название: Short Term 12

Жанр: драма
Год выпуска: 2013
Режиссер: Дестин Креттон
В ролях: Бри Ларсон, Джон Галлахер мл.,

О фильме: Грейс — молодая сотрудница медицинского учреждения, руководящая отделением для трудных подростков. Ее жизнь меняется в наблюдениях за новой группой, ведь у нее тоже когда-то было тяжелое прошлое…

 



субтитры

Примесь / Upstream Color

Страна: США
Жанр: драма, фантастика
Год выпуска: 2013
Перевод: Субтитры Перевод: Dr.pro
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Шэйн Кэррат / Shane Carruth
В ролях: Эми Сейметц, Шэйн Кэррат, Эндрю Сенсениг, Тьяго Мартинс, Кэти Кэррат
Описание: Мужчина и женщина сближаются друг с другом, запутавшись в жизненном цикле нестареющего организма.


Torrent / Субтитры

Земля обетованная / Promised Land

Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 1:46:36
Режиссер: Гас Ван Сент / Gus Van Sant
В ролях: Мэтт Дэймон, Джон Красински, Фрэнсис МакДорманд, Розмари ДеУитт, Лукас Блэк
Описание: Корпоративный агент Стив Батлер и его партнер Сью Томасон приезжают в маленький городок, в последние годы переживающий кризис. Местные жители готовы принять предложение компании и дать согласие на бурение скважины на территории их собственности. Все осложняется, когда в дело вмешиваются школьный учитель и представитель профсоюза, с которым у Стива личные счеты.


Субтитры

Цитадель / Citadel

Страна: Ирландия, Великобритания
Жанр: ужасы, триллер, драма
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:24:24
Режиссер: Киаран Фой / Ciaran Foy
В ролях: Анайрин Барнард, Джеймс Космо, Вунми Моссаку, Джейк Уилсон, Эми Шилз
Описание: Герой фильма Томми Коули, житель Эденстоуна, страдающий боязнью открытого пространства, вынужден скрываться по закоулкам покинутого города, по которому пронеслась волна безумных по своей сущности преступлений. Преследуемый бандой малолеток в капюшонах он спасается сам и спасает свою малолетнюю дочь. Ему кажется, что спасения можно достичь лишь в заброшенной башне, известной как Цитадель…

Torrent | Субтитры

Имя нам легион: История хактивизма / We Are Legion: The Story of the Hacktivists

Год выпуска: 2012
Страна: США
Жанр: документальный
Продолжительность: 01:35:37
Перевод: Субтитры Перевод: Dr.pro
Русские субтитры: есть
Режиссер: Брайан Киппенбергер \ Brian Knappenberger
Описание: Документальное исследование группы Anonymous — свободного объединения активистов-радикалов. Эти люди вывели гражданское неповиновение на цифровой уровень.
Создатели картины детально разбирают эволюцию группы от ранних хакерских групп Cult of the Dead Cow, Electronic Disturbance Theater и имиджборда 4Chan до полномасштабного движения планетарного охвата, а также изучают их текущую деятельность, беседуя с непосредственными участниками группы.



Torrent / Субтитры

Снежная тюрьма / Into the White

Страна: Норвегия, Швеция
Жанр: драма, военный
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:39:58
Перевод: Субтитры Перевод: Dr.pro
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский, немецкий
Режиссер: Петтер Несс / Petter Næss
В ролях: Флориан Лукас, Дэвид Кросс, Стиг Хенрик Хофф, Локлен Нибор, Руперт Гринт, Ким Хёуген
Описание: Одним холодным зимним днем над территорией Норвегии разгорается жаркое сражение двух самолетов — немецкого и английского. В результате столкновения обе машины получают серьезные повреждения и падают в глухом норвежском лесу. Здесь, в изоляции от внешнего мира, враги вынуждены выживать вместе. Тяжелые условия и необходимость поддерживать друг друга постепенно превращают врагов в товарищей


rutracker

Руби Спаркс / Ruby Sparks

Страна: США
Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 1:44:06
Перевод: Субтитры Перевод: Dr.pro
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джонатан Дэйтон / Jonathan Dayton, Валери Фэрис / Valerie Faris
В ролях: Пол Дано, Зои Казан, Антонио Бандерас, Аннетт Бенинг, Стив Куган, Эллиот Гулд
Описание: Молодой, но уже успешный писатель переживает творческие и душевные муки: новый роман никак не выходит, музы все нет, да и вообще с девушками как-то не клеится. И вот, призвав на помощь остатки своей фантазии, Кэлвин придумывает себе девушку по имени Руби Спаркс — умницу, красавицу, спортсменку, короче говоря, идеал, а спустя неделю… обнаруживает этот идеал из плоти и крови на своем собственном диване. Уходить Руби явно не собирается, но вот кем она окажется — Галатеей или Белочкой?..


Rutracker

Прощение крови / The Forgiveness of Blood

Страна: США, Албания, Дания, Италия
Жанр: драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:49:39
Перевод: Субтитры Перевод: Dr.pro
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: албанский
Режиссер: Джош Марстон / Joshua Marston
В ролях: Рефет Абази, Тристан Халилай, Синди Лацей, Илире Винца Целай
Описание: Албания. Ник учится в выпускном классе школы. Сразу по окончании школы он планирует начать собственное дело — открыть интернет-кафе. Его сестре Рудине пятнадцать и она мечтает поступить после школы в институт. Однако планы на будущее пришлось корректировать, когда их семья вступила в конфликт с семьей соседей из-за земли, а их отец, обвиняемый в убийстве, был вынужден бежать в горы. По древнему албанскому закону, пока отец семьи скрывается от правосудия, ни один взрослый мужчина из их семьи не имеет права выходить из дома. В этой ситуации единственным человеком, который может спасти семью оказывается Рудина.


Rutracker